EN

PL

Tłumaczenia i szkolenia językowe

Z pasji do języka,

Z inspiracji – dla ludzi.

We are passionate about English

Our translation services are always tailored to your needs

Proponujemy Państwu profesjonalne usługi w zakresie tłumaczeń standardowych i specjalistycznych, lokalizację stron internetowych. Oferujemy również organizację intensywnych kursów językowych w obszarze business, IT, legal i medical English, dedykowanych zarówno firmom jak i indywidualnym klientom.

Our offer covers standard and specialized translation together with localisation services. Furthermore, we organize intensive business, IT, legal and medical English courses for companies and individuals. All services are provided by certified team of translators and methodologists with English and science degree.

Poznaj naszą ofertę i dowiedz się, dlaczego warto rozpocząć z nami współpracę!

Get to know us!

Dla Państwa wygody zlecenia przyjmujemy online. Wystarczy przesłać dokument tekstowy w dowolnym formacie na email: biuro@charpie.pl

For your convenience we are now accepting orders online. Just send your document in any format to: biuro@charpie.pl

Nasza oferta obejmuje:

Our services include:

Poniższa tabela przedstawia orientacyjne ceny tłumaczeń. W przypadku realizacji strony internetowej lub oprogramowania wraz z tłumaczeniem cena ustalana jest indywidualnie.

Tłumaczenia zwykłe Tłumaczenia specjalistyczne
PL → ANG 24 zł 26 zł
ANG → PL 22 zł 24 zł

Cena za stronę przeliczeniową, tłumaczenia nieprzysięgłego, o wielkości 1125 znaków. Podane ceny są cenami netto i należy doliczyć do nich 23% VAT.

Table presents the guide price of translations. In case of creating full websites or a software with translations included prices are agreed upon individually.

Written ordinary translations Written specialist translations
PL → ENG 24 zł 26 zł
ENG → PL 22 zł 24 zł

The price covers one page of written, uncertified translation (i.e. 1125 characters including spaces). The prices given are net of VAT, all prices are subject to 23% VAT.

Ponadto:

Wielobranżowość CharPie pozwala nam rozszerzać zakres oferowanych usług. Oferujemy pełną kompleksowość w zakresie tworzenia, administracji i tłumaczenia stron internetowych. Nasza firma zrzesza tłumaczy, webdeveloperów, grafików i korektorów, co pozwala nam łączyć usługi tłumaczeń z kompleksowym projektowaniem profesjonalnych stron internetowych oraz ich pełną administracją obejmującą dodawanie na stronę bieżących, dwujęzycznych artykułów, zgodnych z wytycznymi klienta. Chcesz wiedzieć więcej?

Obejrzyj nasze portfolio na www.wtrymiga.pl i skontaktuj się z nami.

Moreover:

CharPie team combines professional translators along with web developers, graphic designers and proofreaders. That's why we can offer you much more thant just translations: we provide full website design with translation and administration services. All what you need in one place, saving your time and money for your full convenience.

Check our portfolio and services on www.wtrymiga.pl and contact us.

KURS Switch!

Uczysz się angielskiego, ale bariera językowa nadal nie pozwala Ci na prowadzenie płynnej rozmowy?

W CharPie wierzymy, że praktyka to najlepszy nauczyciel języka obcego.

Przełącz się!

Zapraszamy Cię na wakacyjne spotkania kursu Switch, podczas których będziemy intensywnie pracować nad swobodą naturalnej komunikacji w języku angielskim. Switch to intensywny, dwumiesięczny kurs konwersacyjny dla dorosłych, stworzony po to, abyś zaczął swobodnie rozmawiać. Na każdy temat.

Żadnych:

[Reasons]

A więc jak? Poprzez rozmowę!

I wiele, wiele innych możliwości rozmowy, splecionych w spójny program nauczania. A to wszystko pod okiem profesjonalnych lektorów.

Nadal Cię nie przekonaliśmy?

Oferujemy spotkania:

Grupy

Switch Basic Switch Deep
Spotkania Wtorki Poniedziałki, środy
Godzina 18:20-19:50 18:20-19:50
Dostępność
Termin lipiec oraz sierpień lipiec oraz sierpień
Długość 9 spotkań po 90min 18 spotkań po 90min
Maksymalnie 8 osób 8 osób
Koszt 370zł 720zł

O nas

Nie jesteśmy sieciówką.

Wciąż niepewny? Zapraszamy do FAQ, gdzie odpowiemy na resztę Twoich pytań.

Zapisy

W treści maila proszę podać wybrany kurs oraz swój numer telefonu.

Zapis do grupy następuje po zaksięgowaniu płatności za wybrany kurs. Dane do przelewu tutaj

[teacher]

Do zobaczenia na zajęciach!

Kamila

Absolwent filologii angielskiej i informatyki (UG). Lektor z ośmioletnim doświadczeniem, z racji zawodu lubujący się w angielskim technicznym i zawodowym. Współpracowałam między innymi z Control Union, Orlen Polska, Profi Lingua, Oxford Language Center w charakterze lektora, tłumacza, coucha. Bazując na zdobytym doświadczeniu, na zajęciach stawiam przede wszystkim na umiejętność płynnej komunikacji. Specjalizuję się w bezczelnym łamaniu bariery językowej.

FAQ

We know many who have invested in foreign language competence of it's employees and hence turned to foreign markets. By observing their success we can assure you that investment for development is an investment for the future of your company.

We are conducting intensive, specialised English language courses for businesses and companies in:

Every curriculum is adjusted to the individual needs and language level of participants with the great attention paid to effectiveness and easiness of acquiring lexical competence. Created by methodologists with experience and expertise in teaching, our curriculums are improved by authorial multimedia and graphical tools. Combining experience of teachers with creativity of programmers and flexibility of syllabuses, we can provide you with the pure effectiveness of our courses.

Details and price is determined individually.

Zawsze do państwa dyspozycji. Razem możemy więcej.

Always at your service. Together we can more.

CharPie ©

ul. Traugutta 14/17

Traugutta St. 14/17

80-221 Gdańsk

Tel.: 661​–418–​500

Email: kontakt@charpie.plcontact@charpie.pl

NIP: 9571079790

Numer konta:12 1870 1045 2078 1070 9782 0001

Bank Account Number:12 1870 1045 2078 1070 9782 0001